Diccionario Agile

La enciclopedia definitiva para entender todas esas siglas, anglicismos y términos del sector tecnológico.

365 términos

A

AgenteAgileAgile AllianceAgile CoachAgile ManifestoAgile Release TrainAI StudioAlcanceAlineamiento (IA)ALMAlphaAlucinaciónAngularAnthropomorphization (Antropomorfización)AntipatrónAperturaAPIAPI GatewayArquitectoArtefactoAsanaASAPAutenticaciónAutogestiónAutomatización (IA)AutoorganizaciónAWSAX (Experiencia Agéntica)Actualización Optimista

B

BackboneBackend as a ServiceBacklogBanner BlindnessBase de datosBDD - Behavior Driven Development (Desarrollo Guiado por Comportamiento)BDFL (Dictador Benevolente de por Vida)Benchmark (IA)BetaBackend para Frontend - BFFBlended LearningBloqueosBlue / GreenBody ShoppingBootcampBottom-UpBucle de RetroalimentaciónBugBuildBurndown ChartBurnoutBurnup ChartBusiness AgilityBuyer persona

C

CadenciaCalidadCambio de ContextoCanary ReleaseCapacidadCapexCDCEOCertificaciónCFDChain of Thought - CoT (Cadena de Pensamiento)Cherry PickingCICI/CDCiberseguridadCLIClienteCoECognitive Bias (Sesgo Cognitivo)CommitCommitment PointCompromisoComputer Use (Uso de Computadora)ConfluenceContext Window (Ventana de Contexto)Contexto (IA)Control de Procesos EmpíricoControl de VersionesComunidad de Prácticas - CoPCopiloto (IA)Cost of DelayCosteCriterios de AceptaciónCross-funcionalCrystal MethodCTRCuadernoCuello de BotellaCuenta de servicioCustomer CentricityCycle TimeCycle Time - Tiempo de Ciclo en Agile y KanbanCynefinCiclo PDCA

D

Disciplined Agile Delivery - DADDDD - Domain-Driven Design (Diseño Guiado por el Dominio)DeepSeekDeliveryDependenciasDeployDesign SprintDesign ThinkingDesperdiciosDeterminístico (IA)Deuda TécnicaDeveloper - Desarrollador de SoftwareDevOpsDiffDirectorioDiscoveryDoD - Definition of DoneDominioDoR - Definition of ReadyDORA MetricsDot VotingDownstreamDRYDual Track

E

Enfoque Iterativo en la Entrega ÁgilEnd-to-End TestingEmail transaccionalEmbeddingsEmpirismoEngagementEngineer ManagerEntendimiento CompartidoÉpicaEquipoERPEscalado AgileEscape de EmergenciaEsfuerzoEsquirolaje tecnológicoEstimar - Significado y Técnicas de Estimación en AgileEvaluaciones (Evals)Evaluation Harness (Arnés de Evaluación)ExpediteExplicabilidadExtreme Programming - XPEspacio de Seguridad Psicológica

F

Factor de AutobúsFacilitarFDD - Feature Driven DevelopmentFeature - Funcionalidad en Desarrollo de SoftwareFeature FlagsFeature ToggleFeedbackFew-Shot Learning (Aprendizaje con Pocos Ejemplos)FibonacciFigmaFine-tuningFirebaseFOMOForecastFrameworkFramingFuenteFundamentaciónFYI - For Your Information (Para Tu Información)

G

GembaGemmaGenerative UI (UI Generativa)GherkinGitGitFlowGitHubGPTGPU Cluster (Cluster GPU)Greenfield y legacyGround Truth - Verdad Fundamental en IA y Machine LearningGroundingGuardarraílGuardrails (Barreras de Protección)

H

Hallucination (Alucinación)Historias de UsuarioHostingHuman-in-the-Loop - HITL (Humano-en-el-Bucle)Hype

I

i18nIA (Inteligencia Artificial)IA agénticaIA AmbientalIA GenerativaIA localImpact Mapping - Planificación Estratégica de ProductoImpedimentosImpresiones y posiciónIncertidumbreIncremento de ProductoIndexarInferenciaInfoproductoInput - Qué es Input en Programación y TecnologíaInstruction Following Model (Modelo de Seguimiento de Instrucciones)IntangibleINVEST CriteriaIrradiador de InformaciónIshikawaIteraciónIT Roadmap - Hoja de Ruta Tecnológica

J

Jira - Herramienta de Gestión de Proyectos de AtlassianJuniorJIT - Just In time

K

KaizenKanbanKanban BoardKISSKPI

L

l10nLarge Language Model (LLM)LatencyLead TimeLeanLean InceptionLean StartupLeSSLey de BrooksLey de ConwayLey de los Dos PieslocalStorageLovable

M

Machine Learning (ML)Management 3.0Marco de TrabajoMarkdownMarket FitMatriz de StaceyMergeMetodologíaMindsetMMFMRRMob ProgrammingMockupsModelo fundacionalModelo razonadorModo CodeMudaMultidisciplinarMultitaskingMVP

N

NexusNichoNiko-NikoNo-codeNotebookLM

O

OKRsOpen sourceOpen SpaceOpex

P

Política de Usuario FallecidoPair ProgrammingParking LotPasarela de pagoPatrones de DiseñoPBI - Product Backlog ItemPIPI Planning - Guía Completa de Program Increment PlanningPlanning PokerPMBOK - Project Management Body of KnowledgePMIPMPPortafolioPostmortemPRDPROProduct BacklogProduct GoalProduct OwnerProductoProgramarPromptPrompt EngineeringPrompt injectionPrototiposProyectosPullPull Request (PR)Puntos de Historia

Q

QAQBR

R

RAG (Retrieval-Augmented Generation)React NativeRefactorizarRefinarReleaseRelease CandidateRepositorioResilienciaRetrospectivaRGPDROIRollback

S

Sistema de DiseñoSAFeScrumScrum MasterScrum of Scrums (SoS)Scrumban - Framework Híbrido de Scrum y KanbanScrum@ScaleSeniorSEOSEO agénticoServant LeadershipServerlessServicioShape UpSIPOCSitemapSkillSLASOLIDSpikeSprint en Scrum - Guía CompletaSprint BacklogSprint PlanningSprint RetrospectiveSprint ReviewSprint ZeroSRE (Site Reliability Engineering)StagingStakeholderSwarmingSystem DemoSystem prompt

T

T-Shaped SkillsT-Shirt SizingTDDTeam LeaderTech Lead - Líder Técnico en SoftwareTerminalTestTest A/BTest UnitariosTesterThree AmigosThroughputTiempoTimeboxingTokenToken de accesoTokens (Créditos)Top-DownTranscripciónTrelloTriángulo de Hierro

U

UATUIUser Story MapUsuarioUX

V

Value Stream MapVariables de entornoVelocidadVibe Coding

W

WasteWaterfallWETWIPWIP LimitWireframes

Z

Zero-shot prompting