Product Owner vs Scrum Master
They are responsible for maximizing the value of the product.
| Product Owner | Scrum Master | |
|---|---|---|
| Definition | Product Owner (PO) คือ บทบาทสำคัญใน Scrum ที่รับผิดชอบในการเพิ่มคุณค่าของผลิตภัณฑ์และการทำงานของ Scrum Team | Scrum Master คือ หนึ่งในสามบทบาทสำคัญในกรอบ Scrum ที่รับผิดชอบในการสร้าง Scrum และมั่นใจว่าทีมและองค์กรเข้าใจทฤษฎีและปฏิบัติตามแนวปฏิบัติ |
| Categories | product backlog, product owner, scrum | agile, framework, role, scrum |
What is a Product Owner?
They are responsible for maximizing the value of the product.
คำนิยาม
Product Owner (PO) คือ บทบาทสำคัญใน Scrum ที่รับผิดชอบในการเพิ่มคุณค่าของผลิตภัณฑ์และการทำงานของ Scrum Team
วัตถุประสงค์
สิ่งสำคัญที่ PO สร้างคือ Product Backlog ซึ่งเป็นรายการของงานที่ต้องทำในผลิตภัณฑ์
การสื่อสาร
PO รับผิดชอบในการสื่อสารวิสัยทัศน์และวัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์ให้กับทีมและผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง
วัตถุประสงค์
กำหนด Product Goal ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์
อำนาจในการจัดลำดับความสำคัญ
PO มีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการจัดลำดับความสำคัญของรายการใน Product Backlog ตามมูลค่าที่พวกเขาจะมอบให้
What is a Scrum Master?
It is the role responsible for establishing Scrum within the organization or team.
คำนิยาม
Scrum Master คือ หนึ่งในสามบทบาทสำคัญในกรอบ Scrum ที่รับผิดชอบในการสร้าง Scrum และมั่นใจว่าทีมและองค์กรเข้าใจทฤษฎีและปฏิบัติตามแนวปฏิบัติ
อุปสรรค
Scrum Master ช่วยทีมในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง โดยการช่วยกำจัดอุปสรรคและสร้างพื้นที่ให้ทีมสามารถจัดการตัวเองได้และเป็นทีมข้ามฟังก์ชัน
เมตริกและรายงาน
ช่วยทีมในการเข้าใจและใช้เมตริกเพื่อติดตามความก้าวหน้าและระบุพื้นที่ที่สามารถปรับปรุงได้