Sprint Backlog vs Product Backlog
هي عناصر قائمة المهام للمنتج التي يلتزم المطورون بإتمامها في الدورة التالية.
| Sprint Backlog | Product Backlog | |
|---|---|---|
| Definition | قائمة مهام Sprint هي مجموعة من العناصر من قائمة مهام المنتج (PBI) التي تم اختيارها لـ Sprint، بالإضافة إلى خطة لتسليم زيادة المنتج وتحقيق هدف Sprint. | قائمة المهام للمنتج (Product Backlog) هي قائمة أولويات لجميع الأعمال التي يجب إتمامها على المنتج، وهي العنصر الرئيسي لمالك المنتج في Scrum. |
| Categories | PBI, Product Backlog, Scrum, Sprint Backlog | PBI, Product Owner, scrum |
ماذا يعني Sprint Backlog؟
هي عناصر قائمة المهام للمنتج التي يلتزم المطورون بإتمامها في الدورة التالية.
الديناميكية
إنها خطة حية تتطور خلال Sprint حيث يتم تعلم المزيد حول العمل اللازم لتحقيق هدف Sprint.
الملكية
المطورون هم المسؤولون عن إنشاء وصيانة قائمة مهام Sprint، لضمان أنها تعكس العمل اللازم لتحقيق هدف Sprint.
الشفافية
قائمة مهام Sprint هي أحد معالم Scrum التي توفر الشفافية بشأن العمل الجاري في Sprint.
ماذا يعني Product Backlog؟
هو قائمة أولويات لجميع الأعمال التي يجب إتمامها على المنتج.
الغرض
يساعد في تعريف وصيانة الاتجاه والرؤية العامة للمنتج ويعمل كمصدر العمل الوحيد لفريق Scrum.
التكرار في التحسين
مع تعلم الفريق كيفية تحقيق الهدف، يتم تحسين عناصر قائمة المهام للمنتج لتتوافق مع هدف المنتج.
الشفافية
توفر قائمة المهام للمنتج الشفافية لفريق Scrum بالكامل بشأن العمل الذي يجب إنجازه، مما يساعد في معالجة تخطيط Sprint ومراجعة Sprint بشكل فعال.
تحديد الأولويات
يجب ترتيب PBIs حسب الأولوية لضمان إتمام العمل الأكثر قيمة وأهمية أولًا.